Υπάρχουν δύο εκδοχές για το πώς έφτασε να συνθέσει αυτό το απίστευτα όμορφο κομμάτι για τους καουμπόηδες που κυνηγούν ένα κοπάδι φαντασμάτων “σε αυτούς τους ατελείωτους ουρανούς”. Στην πρώτη εκδοχή, ήταν έξω με ιππασία την ημέρα των γενεθλίων του –στις 5 Ιουνίου– όταν ξέσπασε μια καταιγίδα και εντυπωσιάστηκε από τα σύννεφα που έμοιαζαν με έφιππους. Στη δεύτερη εκδοχή, λέγεται ότι είπε σε έναν φίλο του ότι εμπνεύστηκε από αναμνήσεις μιας ιστορίας φαντασμάτων που του είπε ένας γέρος καουμπόη, όταν ο Τζόουνς ήταν μόλις δώδεκα ετών.
Ωστόσο, κανείς δεν είναι σίγουρος.
Ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά από τον Burl Ives τον Φεβρουάριο του 1949 και το τραγούδι έγινε το πιο ηχογραφημένο γουέστερν τραγούδι όλων των εποχών, με εκδόσεις από αμέτρητες πράξεις.
Μία από αυτές:
Ο Johnny Cash απογείωσε το τραγούδι, αφού ηχογράφησε μια έκδοση για το άλμπουμ Silver που κυκλοφόρησε από την Columbia Records ως κατάλογος Νο. 3-10961 την 1η Απριλίου 1979. Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο τσαρτ Hot Country Singles & Tracks του Billboard στις 15 Απριλίου 1979, διάρκειας 16 εβδομάδων και κορυφώθηκε στο Νο. 2 στις 27 Ιουλίου.
Οι στίχοι του Ghost Riders in the Sky :
Ένας γέρος καουμπόι βγήκε έξω να ιππεύσει
Μια σκοτεινή και θυελλώδες μέρα
Κάθισε να ξεκουραστεί σε μια κορυφογραμμή
Καθώς πήγαινε στο δρόμο του
Όταν μεμιάς, είδε ένα απέραντο κοπάδι
Από αγελάδες με κόκκινα μάτια
Να οργώνoυν κατά μήκος τον κουρελιασμένο ουρανό
Έως επάνω στη συννεφιασμένη ρεματιά
Οι μάρκες τους φλέγονταν ακόμη
Και οι οπλές τους ήταν καμωμένες από ατσάλι
Τα κέρατά τους ήταν μαύρα και γυαλιστερά
Και μπορούσες να νιώσεις τις καυτές τους ανάσες
Ένας φόβος τον διαπέρασε καθώς βροντούσαν στους ουρανούς
Γιατί είδε τους καβαλάρηδες να έρχονται ορμητικά
Κι άκουσε τη θρηνητική τους κραυγή
Γίπι άι έι
Γίπι άι ό
Καβαλάρηδες φαντάσματα στους ουρανούς
Τα πρόσωπά τους ισχνά, τα μάτια τους θολά
Τα πουκάμισά τους τελείως μούσκεμα στον ιδρώτα
Ιππεύει έντονα για να πιάσει αυτό το κοπάδι
Μα δεν το έχει πιάσει ακόμα
Γιατί πρέπει να ιππεύουν παντοτινά
Στο εύρος αυτό του ουρανού
Πάνω σε άλογα που βγάζουν από τα ρουθούνια τους φωτιά
Καθώς ιππεύουν άκου την κραυγή τους
Καθώς οι καβαλάρηδες περνούσαν από κοντά του
Άκουσε έναν από αυτούς να φωνάζει το όνομά του
Αν θέλεις να σώσεις την ψυχή σου
Από την κόλαση και να ιππεύεις στο φάσμα μας
Τότε, καουμπόι, άλλαξε τους τρόπους σου σήμερα
Ή αλλιώς μαζί μας θα ιππεύεις
Προσπαθώντας να πιάσεις του διαβόλου το κοπάδι
Κατά μήκος αυτών των ατελείωτων ουρανών
Γίπι άι έι
Γίπι άι ό
Καβαλάρηδες φαντάσματα στον ουρανό
Καβαλάρηδες φαντάσματα στον ουρανό
Καβαλάρηδες φαντάσματα στον ουρανό
photo: pixabay
