Το εύθραυστο σημείωμα χρειάστηκε χρόνια για να διαβαστεί και αποδείχθηκε ότι ήταν η παλαιότερη απόδειξη του Χριστιανισμού βόρεια των Άλπεων.
Οι αρχαιολόγοι στη Φρανκφούρτη ανακάλυψαν το μικρό ασημένιο φυλαχτό σε έναν τάφο 1.750 ετών κατά τη διάρκεια ανασκαφών το 2018, ανέφερε ο δήμος της Φρανκφούρτης επί του Μάιν σε δελτίο τύπου της 11ης Δεκεμβρίου.
Αμέσως παρατήρησαν έναν μικρό ασημένιο κύλινδρο κρυμμένο μέσα. Αλλά η ανάγνωση αποδείχτηκε μια διαδικασία χρόνων. Οι ειδικοί δεν μπορούσαν να ξετυλίξουν τον εύθραυστο κύλινδρο με το χέρι από φόβο μήπως θρυμματιστεί. Στην αρχή προσπάθησαν να χρησιμοποιήσουν ακτίνες Χ και μικροσκόπια αλλά και πάλι δεν σημείωσαν μεγάλη πρόοδο. Τελικά, οι ερευνητές αποφάσισαν να δοκιμάσουν μια νεότερη μέθοδο 3D ακτίνων Χ γνωστή ως υπολογιστική τομογραφία.
Αυτό περιελάμβανε τη σάρωση και τη συναρμολόγηση ψηφιακά, επιτρέποντας στη σημείωση να «ξετυλίγεται» εικονικά. Η μέθοδος λειτούργησε. Οι ειδικοί βρήκαν 18 γραμμές λατινικής επιγραφής στον ευαίσθητο κύλινδρο , δήλωσαν αξιωματούχοι. Οι γλωσσολόγοι πέρασαν μήνες για να αποκρυπτογραφήσουν το κείμενο, αλλά το αποτέλεσμα αποδείχθηκε ότι άξιζε τον κόπο. Η αρχαία επιγραφή αναφερόταν σε μεγάλο βαθμό στον Χριστιανισμό – το αρχαιότερο φυσικό στοιχείο της θρησκείας βόρεια των Άλπεων, δήλωσαν αξιωματούχοι της πόλης.
Η μεταφρασμένη επιγραφή έγραφε: (Στο όνομα;) του Αγίου Τίτου. Άγιος, άγιος, άγιος! Στο όνομα του Ιησού Χριστού, Υιού του Θεού! Ο Κύριος του κόσμου αντιστέκεται με [δυνάμεις;] όλες τις επιθέσεις(;) / αναποδιές(;). Ο Θεός(;) δίνει την είσοδο στην ευημερία. Είθε αυτό το μέσο σωτηρίας (;) να προστατεύει τον άνθρωπο που παραδίδεται στο θέλημα του Κυρίου Ιησού Χριστού, Υιού του Θεού, αφού ενώπιον του Ιησού Χριστού κάθε γόνατο υποκλίνεται: οι εν τω ουρανώ, οι επί της γης και οι κάτω από τη γη, και κάθε γλώσσα εξομολογείται (Ιησούς Χριστός).
Το φυλαχτό χρονολογείται μεταξύ 230 και 270 μ.Χ., περίοδος κατά την οποία οι χριστιανοί που ζούσαν υπό τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία διώκονταν, δήλωσαν αξιωματούχοι. Εκείνη την εποχή, οι Ρωμαίοι έλεγχαν τη σύγχρονη Φρανκφούρτη. Οι αρχαιολόγοι κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο τάφος όπου βρέθηκε το φυλαχτό ανήκε σε έναν ευσεβή χριστιανό.
«Κανονικά, τέτοιες επιγραφές σε φυλαχτά γράφονταν στα ελληνικά ή στα εβραϊκά», εξήγησε ο καθηγητής Μάρκους Σολτς, αρχαιολόγος και ειδικός στις λατινικές επιγραφές στο Πανεπιστήμιο Γκαίτε της Φρανκφούρτης.
Πιθανότατα φορούσε το φυλαχτό σε ένα κορδόνι γύρω από το λαιμό του. Οι ειδικοί δεν γνωρίζουν αν ο άνθρωπος κράτησε την πίστη του μυστική ή αν μπορούσε να την ασκήσει ανοιχτά. Οι αξιωματούχοι της πόλης μοιράστηκαν φωτογραφίες από το φυλαχτό, τον κύλινδρο και την επιγραφή στο Facebook.
Οι ειδικοί περιέγραψαν το φυλαχτό ως εξαιρετικό, εντυπωσιακό και σημαντικό εύρημα για την ιστορία του Χριστιανισμού. Υποψιάζονται ότι το κείμενο θα προκαλέσει νέα ερωτήματα σε αρχαιολόγους, ιστορικούς και θεολόγους. Προηγουμένως, τα παλαιότερα ίχνη του Χριστιανισμού βόρεια των Άλπεων ήταν ιστορικές αναφορές σε χριστιανικές κοινότητες και αρχαιολογικά ευρήματα από το 300 μ.Χ. περίπου και μετά. Η Φρανκφούρτη, επίσημα γνωστή ως Frankfurt am Main, είναι μια πόλη στην κεντρική Γερμανία και απέχει περίπου 340 μίλια νοτιοδυτικά από το Βερολίνο.
Δείτε ΦΩΤΟ ΕΔΩ
photo: freepik
