Ο ένας από τους αστυνομικούς χρησιμοποίησε ένα «πιστόλι ηλεκτρισμού» χωρίς όμως αποτέλεσμα, διευκρίνισε η αστυνομία. Ένας άλλος αστυνομικός «έκανε τότε χρήση του όπλου του» τραυματίζοντας στο θώρακα τον άνδρα, ο οποίος κατέληξε παρά την επέμβαση των πρώτων βοηθειών, σύμφωνα πάντα με την ίδια πηγή.
Το περιστατικό σημειώθηκε στο Ντυνί, στο νομό Σηκουάνα-Σεν-Ντενί, βόρεια του Παρισιού.
