Το τραγούδι κυκλοφόρησε το 2023 σε διάφορες μουσικές πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένων των YouTube, Anghami, iTunes και Spotify.

Το «Merut Ek» είναι ένας αυτοσχεδιασμός της Αμίρα Σελίμ σε πρελούδιο του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ, συνοδευόμενη από την αρπίστα Μόνα Ουάσεφ.

Υπό την καθοδήγηση της αιγυπτιολόγου Γιασμίν ελ Σάζλι, οι στίχοι προέρχονται από τον Πάπυρο Chester Beatty, με αγγλικούς και αραβικούς υπότιτλους να προστίθενται στο μουσικό βίντεο.

«Η καρδιά μου αποκαλύπτεται αμέσως στη μνήμη της αγάπης σου.

»Δεν με αφήνει να περπατήσω σαν άνθρωπος.

»Ξέφυγε από το καταφύγιό της και δεν με αφήνει να ντυθώ.

»Η καρδιά μου αποκαλύπτεται αμέσως στη μνήμη της αγάπης σου.

»Καρδιά μου, μην παραπλανηθείς», λένε οι στίχοι.

Ακούστε το μελοποιημένο αρχαίο αιγυπτιακό τραγούδι:

Το τραγούδι παρουσιάστηκε εν μέσω της συμμετοχής της Σελίμ στα εγκαίνια της αιγυπτιακής εικονικής πόλης Metatut Palace Nefertiti.

Γεννημένη στο Κάιρο το 1976 σε καλλιτεχνική οικογένεια, η απόφοιτος του Ωδείου του Καΐρου σπούδασε πιάνο, τραγούδι, μπαλέτο και ζωγραφική από την παιδική της ηλικία, κερδίζοντας πολλά βραβεία.

Είναι μέλος και σολίστ στην όπερα του Καΐρου από το 1997, συμμετέχοντας σε πολλές οπερατικές δουλειές μαζί με γαλλικές, ιταλικές και γερμανικές εταιρείες.

Η Αμίρα Σελίμ απέκτησε φήμη με την εντυπωσιακή ορχηστρική της ερμηνεία κατά τη διάρκεια της Χρυσής Παρέλασης των Φαραώ του 2021 στην Αίγυπτο, όπου ερμήνευσε τον ύμνο της, A Reverence for Isis – “Σεβασμός για την Ίσιδα”, στην αρχαία αιγυπτιακή γλώσσα.

Ακούστε την να ερμηνεύει τον ύμνο στα αρχαία αιγυπτιακά:

photo: pixabay