Κατά τη διάρκεια μιας εμφάνισης στο «Live with Kelly and Mark» την Πέμπτη, ο 81χρονος ηθοποιός θυμήθηκε πώς μερικές από τις καλύτερες στιγμές στην ταινία προέρχονται από αυθόρμητο αυτοσχεδιασμό. «Μερικά από τα καλύτερα πράγματα, όχι πάντα, είναι όταν είναι αυτοσχέδια», είπε ο De Niro στους παρουσιαστές Kelly Ripa και Mark Consuelos.

Στο «Taxi Driver», η ερμηνεία του Ντε Νίρο για τον διαταραγμένο ταξιτζή, Travis Bickle, γέννησε μια από τις πιο αξιομνημόνευτες σκηνές στην ιστορία του κινηματογράφου: στέκεται μπροστά σε έναν καθρέφτη, ο Bickle μιλάει στον εαυτό του και δείχνει ένα όπλο στο είδωλό του καθώς φαντάζεται να έρχεται αντιμέτωπος με έναν εχθρό.

«You talkin’ to me? You talkin’ to me? You talkin’ to me?», ρωτάει ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο στον αόρατο αντίπαλό του. «You talkin’ to me? Λοιπόν, είμαι ο μόνος εδώ. Σε ποιον στο διάολο νομίζεις ότι μιλάς;».

Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας του με τη Ripa και τον Consuelos, ο Ντε Νίρο είπε ότι η σκηνή δεν ήταν εξ ολοκλήρου βγαλμένη από το σενάριο «Ο παραγωγός [της ταινίας]… είπε σε κάποια εκπομπή ότι ο Σκορτσέζε είχε πει ότι ήταν όλα αυτοσχεδιασμένε. Είχαμε κάτι [στη σελίδα], το ξεχνάω ακριβώς, αλλά ο Μάρτιν θυμάται πολύ καλύτερα από εμένα», μοιράστηκε ο ηθοποιός.

«Φαινόταν σωστό», πρόσθεσε ο Ντε Νίρο, αναλογιζόμενος τη στιγμή. «Έγινε αυθόρμητα. Δεν ξέρεις τι πρόκειται να [συμβεί]. Αυτή είναι η διασκέδαση του να δουλεύεις, ειδικά με κάποιον σαν τον Μάρτιν Σκορσέζε. Είναι ωραίο να μπορείς να πηγαίνεις εδώ κι εκεί, να φεύγεις, ακολουθώντας τη σκηνή ή την πλοκή της ιστορίας, αλλά μπορείς να πηγαίνεις εδώ κι εκεί. Ποτέ δεν ξέρεις πότε αυτά τα πράγματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν».

Η ερμηνεία του Ντε Νίρο στο “Taxi Driver” του χάρισε μια υποψηφιότητα για Όσκαρ Α’ Ανδρικού Ρόλου.

Σχεδόν 50 χρόνια από το «Taxi Driver», η ερμηνεία του De Niro συνεχίζει να επηρεάζει τον κινηματογράφο και τη λαϊκή κουλτούρα .

photo: ΑΠΕ-ΜΠΕ – EPA-EPA