Κάτοικοι όλων των ηλικιών σε μια μικρή κοινότητα του Μίσιγκαν σχημάτισαν μια ανθρώπινη αλυσίδα και βοήθησαν ένα τοπικό βιβλιοπωλείο να μεταφέρει καθένα από τα 9.100 βιβλία του –ένα προς ένα– σε μια νέα βιτρίνα περίπου ένα τετράγωνο μακριά.

Η «ταξιαρχία βιβλίου» των περίπου 300 ατόμων στάθηκε σε δύο σειρές που βρίσκονταν κατά μήκος ενός πεζοδρομίου στο κέντρο του Τσέλσι την Κυριακή, περνώντας χέρι με χέρι κάθε βιβλίο από την παλιά τοποθεσία των Serendipity Books απευθείας στα σωστά ράφια στο νέο κτίριο, κάτω από το τετράγωνο και στη γωνία της Main Street.

«Ήταν ένας πρακτικός τρόπος να μετακινηθούν τα βιβλία, αλλά ήταν επίσης ένας τρόπος για όλους να συμμετέχουν», είπε η Μισέλ Τούπλιν, ιδιοκτήτρια του καταστήματος. «Καθώς οι άνθρωποι περνούσαν τα βιβλία, είπαν «δεν το διάβασα αυτό» και «αυτό είναι καλό».

“Έγινε χαμός στην πόλη. Τόσοι πολλοί άνθρωποι ήθελαν να βοηθήσουν”, είπε την Τρίτη.

Η Tuplin είπε ότι η προσπάθεια κράτησε λίγο λιγότερο από δύο ώρες – πολύ πιο σύντομη από το να προσλάβεις μια εταιρεία μετακόμισης για να συσκευάσει και να μεταφέρει τα χιλιάδες βιβλία. Η ομάδα μάλιστα έβαλε ακόμη και τα βιβλία ξανά στα ράφια με αλφαβητική σειρά.

Τώρα η Tuplin ελπίζει να ανοίξει τη νέα τοποθεσία μέσα σε δύο εβδομάδες.

Το βιβλιοπωλείο βρίσκεται στο Τσέλσι, περίπου 60 μίλια (95 χιλιόμετρα) δυτικά του Ντιτρόιτ, από το 1997. Η Tuplin είναι ιδιοκτήτης από το 2017 και έχει τρεις υπαλλήλους μερικής απασχόλησης.

Περίπου 5.300 άνθρωποι ονομάζουν την περιοχή Τσέλσι σπίτι τους και οι κάτοικοι την περιέγραψαν ως ένα μέρος όπου οι γείτονες βοηθούν τους γείτονες.

«Είναι μια μικρή πόλη και οι άνθρωποι απλά προσέχουν ο ένας τον άλλον», είπε ο Kaci Friss, 32 ετών, που μεγάλωσε στο Chelsea και εργάστηκε στο βιβλιοπωλείο για λίγο περισσότερο από ένα χρόνο. «Όπου κι αν πάτε, θα συναντήσετε κάποιον που γνωρίζετε ή που σας γνωρίζει και θα σας ρωτήσει για τη μέρα σας».

Η Friss είπε ότι η ομάδα της Κυριακής της υπενθύμισε «πόσο ιδιαίτερη είναι αυτή η κοινότητα».

photo: pixabay