«Η ομόφωνη απόφαση αυτού του δικαστηρίου είναι ότι οι όροι “γυναίκα” και “φύλο” στον νόμο περί ισότητας του 2010 αναφέρονται σε βιολογική γυναίκα και βιολογικό φύλο», είπε ο Πάτρικ Χοτζ, αντιπρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου, καθώς εξέδωσε την απόφασή του την Τετάρτη.

Σύμφωνα με διεθνή ΜΜΕ αυτή η απόφαση θα θεωρηθεί πλήγμα για τους ακτιβιστές της LGBTQ κοινότητας.

«Η απόφαση θα μπορούσε να έχει εκτεταμένες συνέπειες σε δημόσιες υπηρεσίες σε όλη τη Σκωτία, την Αγγλία και την Ουαλία».

Η υπόθεση χρονολογείται από το 2018, όταν η κυβέρνηση της Σκωτίας, υπό την ηγεσία της τότε πρώτης υπουργού, Nicola Sturgeon, ψήφισε νομοθεσία για τη θέσπιση ποσοστώσεων φύλου για να υπηρετήσουν περισσότερες γυναίκες σε δημόσια συμβούλια.

Τελικά τροποποιήθηκε ώστε να υπολογίζονται οι τρανς γυναίκες με πιστοποιητικά αναγνώρισης φύλου, που επιβεβαιώνουν το γυναικείο φύλο τους, ως γυναίκες για τους σκοπούς της νομοθεσίας.

Τα δικαστήρια της Σκωτίας αποφάνθηκαν και στη συνέχεια επικύρωσαν υπέρ της κυβέρνησης της Σκωτίας, ότι το φύλο «δεν περιορίζεται στο βιολογικό φύλο ή το φύλο γέννησης» και πρέπει να περιλαμβάνει όσους έχουν πιστοποιητικό αναγνώρισης φύλου (GRC).

Αλλά αυτό αμφισβητήθηκε στο Ανώτατο Δικαστήριο του Λονδίνου. Στη σημερινή απόφασή του, το ανώτατο δικαστήριο της χώρας απεφάνθη ότι η έννοια των όρων «φύλο», «άνδρας» και «γυναίκα» στον νόμο περί ισότητας του Ηνωμένου Βασιλείου πρέπει να αναφέρεται στο «βιολογικό φύλο».

Οποιαδήποτε άλλη ερμηνεία θεωρείται «ασυνάρτητη και ανέφικτη».

Η περίληψη της απόφασης του δικαστηρίου έγραφε:

«Ως εκ τούτου, ένα άτομο με Πιστοποιητικό Αναγνώρισης Φύλου στο γυναικείο φύλο δεν εμπίπτει στον ορισμό της «γυναίκας» σύμφωνα με τον Νόμο για την Ισότητα του 2010 και οι νόμιμες οδηγίες που εκδόθηκαν από τους υπουργούς της Σκωτίας είναι εσφαλμένες».

ΑΠΕΜΠΕ-EPA-EPA photo αρχείου